Deutsch-Englisch Übersetzung für still

quiet
us
Please calm down and be quiet. Bitte beruhigen Sie sich und seien Sie still. I would ask you all to sit down and be quiet. Ich bitte Sie alle, Platz zu nehmen und still zu sein. I would like to think that it was not so quiet. Ich glaube nicht, daß sich der Wandel so still vollzogen hat.
silent
us
The time for silent diplomacy is past. Die Zeit stiller Diplomatie ist vorbei. Falsified medicines are silent killers. Gefälschte Arzneimittel sind stille Killer. We are now in the time of the Silent Sea. Jetzt befinden wir uns in der Zeit des "stillen Meeres".

calm
us
Please calm down and be quiet. Bitte beruhigen Sie sich und seien Sie still. to calm a crying babyto calm the passions
still
uk
us
To stand still is to move backwards. Stillstand bedeutet Rückschritte zu machen. Silence leads to stillness and stillness leads to a standstill. Durch das Schweigen Stille und durch die Stille Stillstand. Still waters run deep
mute
us
Please mute the music while I make a call
muted
pacific
us
reticent
us

secret
us
Can you keep a secret?" "Yes." "So can IThe secret to a long-lasting marriage is compromise.The work was done in secret, so that nobody could object
self-effacingClark Kents self-effacing behavior is to purposefully make people ignore him
shh
uk
subdued
us
He is subdued after the disagreement last nightThe colour scheme used for this room is subdued
tacit
us
Neighbouring South Africa claims to be applying tacit diplomacy, but it is so tacit that it is not even being heard in Zimbabwe. Das benachbarte Südafrika behauptet, auf stille Diplomatie zu setzen, die jedoch so still ist, dass sie in Simbabwe nicht einmal gehört wird. tacit consent : consent by silence, or by not raising an objection
undisclosedIn Austria and Germany these are undisclosed partnerships. In Österreich und Deutschland sind das stille Gesellschaften.